FC2ブログ
    i2i無料WEBパーツ
    iPhoneと言えば!
                    

    スポンサーサイト

    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。
                    

    今日の一言English!11/18

    今日の一言English!11/18

    「Don’t disturb the baby.」

    ホテルで見かけた!
    ぐっすり眠っている赤ちゃんのそばで、

    「Don’t disturb the baby.」

    (「赤ちゃんを起こさないで。」)


    ホテルにいくと、ドアに掛けておくフダに書いてありますね。

    「Don’t disturb.」

     ベッドメイクの方に、起こさないでってつたえるやつ。


    ”disturb”自体は、「割り込む、かき回す、妨げる、乱す、邪魔する」などの意味で

    直接”起こす”という意味はないみたいです。

     「(寝ている)邪魔をしないで。」ということですね。
    スポンサーサイト

    テーマ : 英語・英会話学習
    ジャンル : 学校・教育

    コメント

    非公開コメント

    いらっしゃいませ!
    最新記事
    ブロとも申請

    ココの常連さんになる!

    検索フォーム
    QRコード
    QR
    最新トラックバック
    カテゴリ
    最新コメント
    月別アーカイブ
    RSSリンクの表示
    apple関連
    amazonで探し物!
    あなたはどこから来てるの?
    リンク
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。